diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index f3f93d8..3c516e7 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 项目进度追踪
 
-> 最后更新: 2026-08-19 22:50
+> 最后更新: 2026-08-19 23:06
 
 ## 环境状态
 
@@ -17,22 +17,26 @@
 | 模块导入验证 | PASS | FAM-Edge 全部 8 个模块导入正常 |
 | 代码部署 | /opt/fam-edge/ | rsync 同步 |
 | venv | /opt/fam-edge/venv/ | 已创建 |
+| Tailscale | 1.102.2 已安装 | **待用户认证** |
 
 ### Synology NAS (192.168.50.64) - FAM-Core + FAM-UI 节点
 | 项目 | 状态 | 备注 |
 |------|------|------|
+| 型号 | DS220+ (Geminilake) | DSM 7 |
 | Python | 3.8.15 | |
 | pip3 | 未安装 | 待安装 |
-| MariaDB | 未安装 | 待安装 |
+| MariaDB | **10.11.11 已运行** | 端口 3306, root 密码 iLoveJava5! |
+| sentinel_home_ai 库 | **6 张表已创建** | DDL 执行成功 |
+| Docker | 24.0.2 (ContainerManager) | 路径 /var/packages/ContainerManager/target/usr/bin/docker |
+| Tailscale | **已运行** | IP: 100.70.234.39, hostname: ericwyuan-nas |
 | Streamlit | 未安装 | 待安装 |
-| Tailscale | 未安装 | 待安装 |
 
-### 网络互通
-| 项目 | 状态 |
-|------|------|
-| Tailscale | 未安装（两台均未装） |
-| Oracle -> NAS Gitea | 不通（192.168.50.64 不可达） |
-| 当前方案 | rsync 同步代码到 Oracle |
+### 网络互通 (Tailscale)
+| 节点 | Tailscale IP | 状态 |
+|------|-------------|------|
+| NAS (ericwyuan-nas) | 100.70.234.39 | 已连接 |
+| Oracle (oracle-fam-edge) | 待认证 | **需用户访问认证 URL** |
+| 当前方案 | Oracle Tailscale 待认证，认证后可直连 | |
 
 ## 模型可行性基准测试 (Task 1.4)
 
@@ -68,24 +72,26 @@
 | 5 | Storage-Cleaner 补全 | `5e4587b` | 2026-08-19 |
 | 6 | 服务器凭证写入 README | `ba905d2` | 2026-08-19 |
 | 7 | requirements.txt 兼容 Python 3.8 | `c1bfac5` | 2026-08-19 |
-| 8 | Oracle 部署: venv + 依赖安装 + 导入验证 | 进行中 | 2026-08-19 |
-| 9 | 模型可行性基准测试 (llava-phi3 ≤8s) | 进行中 | 2026-08-19 |
-| 10 | OllamaAdapter 优化 (num_predict 参数) | 进行中 | 2026-08-19 |
+| 8 | Oracle 部署: venv + 依赖安装 + 导入验证 | `50d8353` | 2026-08-19 |
+| 9 | 模型可行性基准测试 (llava-phi3 ≤8s PASS) | `50d8353` | 2026-08-19 |
+| 10 | OllamaAdapter 优化 (num_predict 参数) | `50d8353` | 2026-08-19 |
+| 11 | Oracle Tailscale 安装 (1.102.2) | `50d8353` | 2026-08-19 |
+| 12 | NAS 环境探查: MariaDB10 运行中, Tailscale 已连接 | 进行中 | 2026-08-19 |
+| 13 | NAS DDL 执行: sentinel_home_ai 库 + 6 张表创建 | 进行中 | 2026-08-19 |
+| 14 | README 更新: MariaDB 密码 + Tailscale IP | 进行中 | 2026-08-19 |
 
 ### 待完成
 
 | # | 任务 | 依赖 | 优先级 |
 |---|------|------|--------|
-| 11 | NAS 安装 MariaDB + 执行 DDL | Tailscale | 高 |
-| 12 | NAS 安装 Python 依赖 (pip3, flask, mysql-connector, streamlit) | - | 高 |
-| 13 | NAS 部署 FAM-Core (gunicorn + 配置) | MariaDB, pip3 | 高 |
-| 14 | NAS 部署 FAM-UI (streamlit) | pip3 | 中 |
-| 15 | Oracle 部署 FAM-Edge (gunicorn + 配置 + systemd) | 依赖安装完成 | 高 |
-| 16 | 安装 Tailscale (Oracle + NAS) | - | 高 |
-| 17 | 更新配置文件中的 Tailscale IP | Tailscale 安装 | 高 |
-| 18 | 端到端集成测试 | 全部部署完成 | 高 |
-| 19 | 单元测试 (JSON parser, circuit breaker, schema) | - | 中 |
-| 20 | FAM-Edge config.yaml 实际配置 | Tailscale IP | 高 |
+| 15 | Oracle Tailscale 认证 (用户访问 URL) | - | **阻塞** |
+| 16 | NAS 安装 pip3 + Python 依赖 (flask, mysql-connector, streamlit) | - | 高 |
+| 17 | NAS 部署 FAM-Core (gunicorn + 配置) | pip3, MariaDB ✅ | 高 |
+| 18 | NAS 部署 FAM-UI (streamlit) | pip3 | 中 |
+| 19 | Oracle 部署 FAM-Edge (gunicorn + 配置 + systemd) | Tailscale 认证 | 高 |
+| 20 | 更新配置文件中的 Tailscale IP | Tailscale 认证 | 高 |
+| 21 | 端到端集成测试 | 全部部署完成 | 高 |
+| 22 | 单元测试 (JSON parser, circuit breaker, schema) | - | 中 |
 
 ## 技术决策记录
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 078e29a..50aa823 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,9 +47,22 @@ sentinel-home-ai/
 | SSH 端口 | 2222 |
 | SSH 用户 | ericwyuan |
 | SSH 密码 | iLoveJava5 |
-| 系统 | x86_64, Synology DSM |
+| 系统 | Synology DS220+ (Geminilake), DSM 7 |
+| Tailscale IP | 100.70.234.39 |
 | 登录命令 | `ssh -p 2222 ericwyuan@192.168.50.64` |
 
+### MariaDB 数据库 (NAS)
+
+| 项目 | 值 |
+|------|-----|
+| 版本 | MariaDB 10.11.11 |
+| 端口 | 3306 |
+| Socket | /run/mysqld/mysqld10.sock |
+| Root 密码 | iLoveJava5! |
+| 数据库名 | sentinel_home_ai |
+| 连接命令 | `/usr/local/mariadb10/bin/mysql -S /run/mysqld/mysqld10.sock -u root -p` |
+| mysql 路径 | /usr/local/mariadb10/bin/mysql |
+
 ### Oracle Cloud (FAM-Edge + Ollama + FFmpeg)
 
 | 项目 | 值 |
@@ -59,7 +72,8 @@ sentinel-home-ai/
 | SSH 用户 | ubuntu |
 | 认证方式 | RSA 私钥 |
 | 私钥文件 | `~/.ssh/oracle_sentinel` |
-| 系统 | aarch64 (ARM Ampere A1), Ubuntu 20.04 LTS |
+| 系统 | aarch64 (ARM Ampere A1 2C12G), Ubuntu 20.04 LTS |
+| Tailscale | 已安装，待认证 |
 | 登录命令 | `ssh -i ~/.ssh/oracle_sentinel ubuntu@129.146.203.203` |
 
 ### Gitea 代码仓库