diff --git a/PROGRESS.md b/PROGRESS.md
index 1e5d2f8..d88c87f 100644
--- a/PROGRESS.md
+++ b/PROGRESS.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 项目进度追踪
 
-> 最后更新: 2026-08-20 17:45
+> 最后更新: 2026-08-20 18:05
 
 ## 服务运行状态
 
@@ -161,6 +161,20 @@
 19. **chunk_size 变更防护** - Edge 端 upload_chunk 检测 total_chunks 变更（由 chunk_size 变化导致），自动清理旧分块防止混合不同大小分块导致 assemble 后文件损坏。NAS 端 _query_uploaded_chunks 比对 expected_total != edge_total 时跳过断点续传
 20. **看门狗机制** - app.py 启动 daemon 看门狗线程，每 60s 检查 scheduler/dispatcher/poller 线程 is_alive()，崩溃自动 check_and_restart()。/api/status 改用 thread.is_alive() 替代 _running 标志，防止线程假死误报
 
+## 视频时间语义修正 (2026-08-20 18:05, commit 80b2fcc)
+
+时区统一的延伸排查发现三处**时间语义** bug（时区对了但语义错）：
+
+| # | 位置 | 问题 | 修复 |
+|---|------|------|------|
+| 1 | NVIDIA 集锦偏移 | frame_timestamps 是绝对时间（`21:31:14`→当日 77474s）被直接当视频内偏移，seek 超出 30min 视频 → 0 帧 → 集锦恒空 → 视频模式永远降级逐帧 | `analyze_video` 增加 `event_start_time` 参数，偏移 = 帧时间 − 视频开始时间（跨午夜 +86400）；orchestrator 透传；ffprobe 时长过滤超界片段；fps=15 统一 CFR |
+| 2 | NAS dispatcher | `event_start_time` 用文件 mtime（=录制**结束**时刻），事件整体后移一个视频周期（~30min） | 新增 `_probe_duration`（ffmpeg 解析 Duration，NAS 无独立 ffprobe），start = mtime − duration |
+| 3 | 直传超时 | 压缩后 ~19MB 低于 20MB 阈值走直传，`timeout(10,120)` 在 1Mbps 下传 19MB 需 ~152s 必超时（task 42 三连败） | 加大到 `(10, 300)` |
+
+**两轮测试数据陷阱**：集锦 0KB/9.47s 异常均为测试时间戳超出视频时长（1801s > 1800s）所致，单输入与多输入 concat 行为本身正常——生产帧时间戳必在视频内，已加防护过滤。
+
+**数据治理**：历史 FAILED 全量重置后 307 PENDING，其中 36 个源文件已被 NAS 清理 → 标记 FAILED（'源文件已清理，跳过处理'，failure_stage 枚举无 'dispatch' 用 'callback'）；271 个有效任务排队消化（~54h）。
+
 ## 时区统一北京时区 (2026-08-20 17:45, commit 795e8ac)
 
 **背景**: Oracle Edge 机器实际为 UTC 时区（非凤凰城 MST），NAS 与视频均为北京时间，网页要求统一北京时区。