docs: update PROGRESS.md with chat proxy, Tailscale status, E2E results

PROGRESS.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 | 服务 | 节点 | 地址 | 状态 | 验证结果 |
 |------|------|------|------|---------|
 | FAM-Core | NAS | 0.0.0.0:8000 | ✅ 运行中 | health=ok, Python 3.10 venv, API 全部测试通过 |
-| FAM-Edge | Oracle | 0.0.0.0:5000 | ✅ 运行中 | health=ok, ollama healthy |
+| FAM-Edge | Oracle | 0.0.0.0:5000 | ✅ 运行中 | health=ok, chat proxy 已验证 |
 | MariaDB | NAS | 127.0.0.1:3306 | ✅ 运行中 | 10.11.11, 6 张表, utf8mb4 |
-| Ollama | Oracle | 127.0.0.1:11434 | ✅ 运行中 | llava-phi3, ≤8s (num_predict=30) |
+| Ollama | Oracle | 127.0.0.1:11434 | ✅ 运行中 | llava-phi3, 通过 FAM-Edge 代理访问 |
-| Tailscale | Oracle ↔ NAS | 100.74 ↔ 100.70 | ✅ 已组网 | 跨服务器健康检查通过 |
+| Tailscale | Oracle ↔ NAS | 100.74 ↔ 100.70 | ⚠️ 待修复 | Tailscale 运行但端口不通，当前用公网IP |
-| FAM-UI | NAS | 待启动:8501 | ⏳ 安装中 | Streamlit 安装进行中 |
+| FAM-UI | NAS | 待启动:8501 | ⏳ 安装中 | Streamlit + pandas 安装进行中 |
 
 ## 环境状态
 
@@ -100,14 +100,19 @@
 | 20 | Oracle 启动 FAM-Edge (gunicorn) | ✅ 完成 | 2026-08-19 |
 | 21 | MariaDB JSON 路径兼容修复 (name_member) | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
 | 22 | FAM-Core API 全端点测试通过 | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
+| 23 | FAM-Edge 聊天代理端点 (/api/edge/chat) | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
+| 24 | FAM-UI PyMySQL 迁移 | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
+| 25 | FAM-Core 配置切换至 Oracle 公网 IP | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
+| 26 | 端到端聊天验证 (Core→Edge→Ollama) | ✅ 完成 | 2026-08-20 |
 
 ### 待完成
 
 | # | 任务 | 依赖 | 优先级 |
 |---|------|------|--------|
-| 23 | NAS 安装 Streamlit + 部署 FAM-UI | pip3 ✅ | 中 |
+| 27 | NAS 安装 Streamlit + pandas + 部署 FAM-UI | pip3 安装中 | 中 |
-| 24 | 端到端集成测试 | FAM-Core ✅ + FAM-Edge ✅ | 高 |
+| 28 | 视频端到端集成测试 | FAM-UI 部署 | 高 |
-| 25 | 单元测试 (JSON parser, circuit breaker, schema) | - | 中 |
+| 29 | 单元测试 (JSON parser, circuit breaker, schema) | - | 中 |
+| 30 | Tailscale 防火墙修复 (NAS↔Oracle) | - | 低 |
 
 ## 技术决策记录
 
@@ -117,6 +122,8 @@
 4. **PyMySQL 替代 mysql-connector-python** - 45KB 纯 Python 替代 19MB C 扩展，NAS 无需编译
 5. **MariaDB JSON 路径兼容** - MariaDB 10.11 不支持 MySQL 的 `$[*]` 通配符 JSON 路径和 `->` 操作符，name_member() 改用 Python 层解析 + 逐行 UPDATE
 6. **Python 3.10 venv** - NAS 系统 Python 3.8 过旧，用 Synology Python3.10 包创建 venv
+7. **FAM-Edge 聊天代理** - Ollama 端口 11434 未对外暴露，FAM-Edge 新增 /api/edge/chat 代理转发至本地 Ollama
+8. **Oracle 公网 IP 替代 Tailscale** - Tailscale 两节点在线但端口不通（防火墙），edge_url 和 ollama_url 改用 Oracle 公网 IP 129.146.203.203
 
 ## FAM-Core API 测试结果 (2026-08-20)
 
@@ -127,3 +134,15 @@
 | /api/member/list | GET | - | ✅ 返回 2 名成员 (人物A未命名, 人物B=汤圆) |
 | /api/member/unnamed | GET | - | ✅ 返回 1 名未命名成员 (人物A) |
 | /api/member/name | POST | 人物A→张三 | ✅ 成功命名, 0 条事件记录回溯更新 |
+| /api/chat/ask | POST | "今天有什么事件?" | ✅ 端到端成功, 回答"今天没有观察到张三" |
+
+## 端到端聊天链路验证 (2026-08-20)
+
+```
+用户 → FAM-Core (NAS:8000) → FAM-Edge (Oracle:5000) → Ollama (Oracle:11434)
+                              /api/edge/chat 代理       /api/generate 本地
+```
+
+- FAM-Core 调用 `ollama_url` 配置的 `http://129.146.203.203:5000/api/edge/chat`
+- FAM-Edge 代理转发至 `http://127.0.0.1:11434/api/generate`
+- 回答正常返回，chat_history 记录已保存 (chat_id=1)