之前 deploy.sh 只打包了 backend/ 目录,但前端构建输出在 client/build/,从未被复制到 backend/static/,导致部署的 始终是旧版前端。现在在 build 后自动复制。